IIHF löyhensi Italian kohdalla sääntöjä Milanon olympialaisiin. Se olisi sallinut italialaiset sukujuuret omaavien pelaajien edustavan isäntämaata.
Normaalisti toista maata IIHF:n turnauksissa edustaneilta pelaajilta vaaditaan vähintään neljä kautta uudessa edustusmaassaan. Tästä säännöstä luistettiin Italian kohdalla.
Olympiavalinnat olisivat pystytty, kunkin suostumuksella, suorittamaan pelkästään näiden pelaajien joukosta.
Nimekkäimmistä tapauksista Vincent Trocheck, Macklin Celebrini ja Anthony Cirelli pääsivät Milanoon oikeankin kotimaansa paidassa, mutta säännöt vapauttivat käyttöön myös muun muassa Adam Fantillin, Tony DeAngelon, Gabriel Vilardin ja Mats Zuccarellon kaltaisia nimiä.
Ilman tätäkin oljenkortta Jukka Jalonen olisi normaalienkin sääntöjen puitteissa voinut nimetä pelaajia, jotka eivät ole IIHF:n turnauksissa esiintyneet.
Hyökkäykseen olisi ollut tarjolla yli kaksi ketjullista NHL-vahvistuksia, kuten Alex Iafallo ja Luke Evangelista. Puolustukseenkin oli tyrkyllä Brett Pesce ja Dylan DeMelo.
Ketään näistä ei Milanon kisakoneeseen kutsuttu.
– Minulle se oli selvää jo viime kauden jälkeen. Itse asiassa sanoin pelaajille toukokuun MM-kisojen jälkeen, ettemme kutsu yhtään NHL-pelaajaa, Jalonen taustoittaa The Athleticille.
– Se ei olisi reilua niille pelaajille, jotka ovat pelanneet Italiassa koko elämänsä, ja joillekin kaksoispassin omaaville pelaajille, jotka ovat pelanneet vuosia.