Laajamittaiset metsäpalot jatkavat leviämistään Los Angelesin piirikunnassa ja tuhoavat naapurustoja.
Samalla alueen kiekkoylpeys Los Angeles Kings valmistautuu jättämään yhteisönsä taakseen Kanadaan suuntautuvalla vieraspelimatkallaan.
Kings on tiukasti kiinni pudotuspelipaikassa ja sillä on kalenterissaan useita tärkeitä otteluita tämän viiden ottelun mittaisen jakson aikana.
Vaikka pelit jatkuvatkin Los Angelesin ulkopuolella normaalisti, muistuttaa Kingsin kapteeni Anže Kopitar kotikaupunkinsa vaikeasta tilanteesta.
– Tunnemme ihmisiä, jotka ovat menettäneet kotinsa ja joutuneet kokemaan traagisia asioita, Kopitar sanoi The News Tribunen mukaan.
– Loppujen lopuksi meidän täytyy jatkaa työmme tekemistä, mutta ajattelemme kaikkia perheitä ja toivotamme heille kaikkea hyvää.